News and Events

2012 2 Oktober

Les Voiles de Saint-Tropez

Les Voiles de Saint-Tropez
SAINT-TROPEZ, FRANCE

CLASSICA IN TUTTI I SENSI


Circa 300 yacht parteciperanno alla 14ima edizione di Les Voiles de Saint-Tropez, uno degli spettacoli nautici più affascinanti al mondo che si svolge questa settimana. La flotta cosmopolita comprende design moderni e vintage che rappresentano oltre un secolo di storia dello yachting. Le regate più appassionanti saranno quelle della classe Tradition, riservate a barche costruite prima del 1976 – incluse un paio di repliche sufficientemente conformi al design originale dell’epoca. Dei 139 iscritti in questa categoria, circa 55 si sfideranno per il Rolex Trophy, l’ambito premio che dal 2006 viene assegnato allo yacht meglio classificato nella classe Tradition, che include barche lunghe più di 16 metri in coperta.
Uno sguardo alla lista degli iscritti del Rolex Trophy è quasi da capogiro: yacht risalenti alla fine dell’ottocento, nomi che rievocano più la letteratura romantica che le prodezze nautiche e un’incredibile varietà di tipi. L’evento di fine stagione Les Voiles de Saint-Tropez è una delle maggiori regate del Mediterraneo e sicuramente una delle più varie in quanto a tipologie di barche. L’eleggibilità per la divisione Tradition e di conseguenza il Rolex Trophy è controllata dal Comité International de la Méditerranée (CIM) e i due stazzatori Roger Gibert e Renaud Godard.
Inizialmente, l'intera flotta Les Voiles è divisa per età e per materiale di costruzione dello scafo. La divisione Tradition comprende tutti gli yacht varati prima del 31 dicembre 1975, costruiti in legno o metallo. Tutti le altre barche dal 1976 in avanti, e tutti gli yacht in vetroresina o altri materiali contemporanei, regatano nella divisione Modern.
Poi all'interno della divisione Tradition vi è un'altra distinzione in base all'età. Tutte le barche ammesse varate tra il 1950 e il 1975 sono considerate “classique”; quelle varate prima del 1950 sono considerate “époque”. Le barche sono poi suddivise in base a dimensione, rating e tipo di rig, ad esempio: Grand Epoque (schooner e yacht a vele auriche lunghi 30 metri), 15 Metre (barche conformi alla 15 Metre International Rule), Epoque Aurique (yacht a vele auriche), e Classique o Epoque Marconi (yacht ad armo bermudiano – in parole povere, quelli con vele triangolari). L'intento è promuovere regate eque e combattute per tutta questa variegata flotta.
Tre passati fuoriclasse del Rolex Trophy sono presenti all’evento, tra cui il 57 metri Avel, vincitore dello scorso anno, appartenente alla famiglia Gucci; il vincitore del 2010 Ikra, una delle due barche che nel 1981 partecipò a un’innocente sfida sportiva da cui nacquero La Nioulargue e poi Les Voiles; infine, Rowdy, vincitore nel 2008 e 2009.
Mentre gli yacht della divisione Modern – modelli innovativi, veloci e potenti in fibra di carbonio – si sfideranno in cinque giorni di regate costiere, la classe Tradition parteciperà a quattro giorni di regate di flotta. Sono attesi circa 4,000 regatanti, numero che a terra cresce ulteriormente grazie al pubblico di appassionati che accorre qui per ammirare questo spettacolo straordinario.
La settimana di regate finirà domenica 7 ottobre con la cerimonia di premiazione presso la Citadelle del XVI secolo affacciata sul porto. Tra i vari premi assegnati, il vincitore del Rolex Trophy riceverà un orologio Rolex.
Passati vincitori del Rolex Trophy
2011 – Avel (1896, Epoque Aurique). Cutter di 22.83 metri a vele auriche progettato da Charles E. Nicholson e costruito da Camper & Nicholson.
2010 – Ikra (1964, Classique Marconi). Sloop della classe 12 Metri, originariamente costruito con il nome Kurrewa V come ‘trial horse’ del Royal Thames YC per la Coppa America del 1964. Poi appartenente al Barone Bich.
2008 & 2009 – Rowdy, (1916, Classique Marconi). Sloop della classe New York 40 progettato da Herreshoff commissionato dal New York Yacht Club.
2007 – Agneta (1951, Classique Marconi). Yawl di 25 metri con uno splendido scafo di mogano verniciato e inconfondibili vele tanbark.
2006 – So Fong (1937, Epoque Marconi). Schooner di 26 metri progettato dal celebre studio di progettazione navale Sparkman & Stephens e costruito a Hong Kong.

Programma eventi per il Rolex Trophy 2012
(yacht Tradition, lunghi più di 16 metri in coperta)
Lunedì, 1 ottobre: benvenuto & iscrizioni
Martedì, 2 ottobre: regata costiera, partenza alle 11:00
Mercoledì, 3 ottobre: regata costiera, partenza alle 11:00
Giovedì, 4 ottobre: Challenge Day
Venerdì, 5 ottobre: regata costiera, partenza alle 11:00
Sabato, 6 ottobre: regata costiera, partenza alle 11:00
Domenica, 7 ottobre: premiazione Rolex Trophy a La Citadelle, Saint-Tropez
Come seguire l’evento
Maggiori informazioni su Les Voiles de Saint-Tropez sono disponibili sul sito www.societe-nautique-saint-tropez.fr
Per accedere a comunicati e articoli, e per scaricare immagini ad alta risoluzione libere da diritti per uso giornalistico, siete pregati di registrarvi sul sito www.regattanews.com.
Durante l’evento saranno disponibili aggiornamenti costanti (news, video e audio) sui feed di Facebook e Twitter della piattaforma www.regattanews.com
SERVIZI PR PER ROLEX YACHTING
Internazionale
Key Partners (KPMS)
Anna Maria Gregorini
E: anna-maria@kpms.com
M: +33 6 25375014
Head Office

E: info@regattanews.com
T: +41 32 724 2829
Francia
Agence Olivia Payerne
E: contact@agence-op.fr

T: +33 146 04 08 62

Thomas Campion
E: thomas@agence-op.fr
T: +33 613 52 57 95
CONTATTO PR PER LA SOCIETE NAUTIQUE DE SAINT-TROPEZ
Maguelonne Turcat

E: magturcat@gmail.com

T: +33 609 95 58 91
www.societe-nautique-saint-tropez.fr
Follow @regattanews






 Les Voiles de Saint-Tropez

Nachrichten-Archiv





Ihre Privatsphäre ist uns wichtig

Wir verwenden Cookies, um das Surferlebnis auf unserer Website zu verbessern. Mit Ihrer Zustimmung können wir diese Technologien für die auf der Seite angegebenen Zwecke verwenden privacy policy. Sie können Ihre Zustimmung zu allen oder einigen der Behandlungen frei erteilen, verweigern oder widerrufen, indem Sie auf die Schaltfläche klicken ''Anpassen'' auch durch unsere immer erreichbar cookies info.
Cookies werden zur Personalisierung von Werbung verwendet. Sie können der Verwendung der oben genannten Technologien durch Klicken auf zustimmen ''Akzeptieren und schließen'' oder lehnen Sie die Verwendung ab, indem Sie auf klicken ''Fahren Sie fort, ohne zu akzeptieren''