News and Events

2012 11 September

Rolex Swan Cup PORTO CERVO, ITALY

Rolex Swan Cup  PORTO CERVO, ITALY
SWAN SOTTO I RIFLETTORI

Una flotta di quasi sessanta yacht firmati Nautor’s Swan si sta preparando per la 17ima edizione della biennale Rolex Swan Cup, che si svolge a Porto Cervo in Sardegna. Le regate avranno inizio domani, martedì 11 settembre, per tutte e quattro le classi in gara: Maxi (18.29 metri/60 piedi e oltre), Grand Prix (lunghezza massima 18.28m), Classic (inclusi modelli progettati da Sparkman & Stephens) e Swan 45 One-Design.

Questa eclettica flotta include yacht provenienti da tredici nazioni, tra cui Austria, Belgio, Cayman Islands, Danimarca, Finlandia, Germania, Italia, Olanda, Romania, Russia, Spagna, Regno Unito e USA. Tre degli equipaggi in gara conoscono bene le difficili acque della Costa Smeralda: gli Swan 80 Plis Play (ESP) e Berenice Bis (ITA) di Marco Rodolfi, oltre al forte Swan 60 Bronenosec (RUS), hanno partecipato con successo alla Maxi Yacht Rolex Cup della scorsa settimana.

Vladimir Liubomirov, armatore di Bronenosec, condurrà il suo equipaggio di 17 velisti in questa seconda impegnativa settimana a Porto Cervo dopo una stagione intensa, che ha anche incluso la partecipazione alla Rolex Volcano Race e alla Giraglia Rolex Cup: “La barca predilige condizioni di vento compreso tra 15 e 18 nodi,” ha ammesso Liubomirov. “Il nostro obiettivo è regatare nella parte alta alla classifica, dove ci sono degli avversari forti (per la classe Maxi) come Emma (GER), in assetto di regata come noi, Berenice Bis e Swing (USA).”

A Porto Cervo è rappresentata una vasta gamma di yacht firmati Nautor’s Swan: dall’11.66m Only You, Swan 36 di Sparkman & Stephens – che compete nella divisione Classic – all’imperioso Swan 112 di 34.34m Highland Breeze, la barca più grande della flotta che regaterà nell’agguerrita classe Maxi con 19 barche, tra cui i quattro Swan 60 Bronenosec, Emma, Vertical Smile (DEN) e Swing, il cui equipaggio includerà Leonardo Ferragamo, Presidente di Nautor’s Swan sin dal 1998. Nella stessa classe ci sono anche due Swan 66, Lionessa of Douglas (GBR) e Lot 66 (NED); questo modello fu progettato per commemorare il 40imo anniversario di Nautor’s Swan’s nel 2006.

Nel Rolex Swan 45 World Championship, il campione in carica Earlybird (GER), condotto dal co-armatore Christian Nagel, partirà come favorito nella flotta di otto concorrenti. Earlybird, che aveva trionfato qui nel 2008, spera di sferrare un altro colpo da maestro.

L’evento è, come sempre, una splendida vetrina per questo marchio di magnifici yacht, famosi per la loro qualità, eleganza, affidabilità e prestigio. Enrico Chieffi, Managing Director di Nautor’s Swan, è entusiasta dell’evento: “Per Nautor’s Swan la Rolex Swan Cup è una manifestazione molto importante, che attrae un magnifico mix di Swan dell’attuale SwanLine insieme a modelli più vecchi. E’ sempre un piacere condividere questa competizione amichevole e il ricco programma di eventi sociali, apprezzato da tutti. Le regate in tutte e quattro le flotte saranno molto combattute e nella Swan Maxi Class, i quattro anni Swan 60 daranno spettacolo.”

Condizioni meteorologiche permettendo, domani sono previste regate costiere per tutte le classi eccetto gli Swan 45 One-Design che disputeranno due prove a bastone.

Come seguire l’evento

Maggiori informazioni sulla Rolex Swan Cup sono disponibili sul sito www.nautorswan.com e www.yccs.it

Per accedere a comunicati e articoli, e per scaricare immagini ad alta risoluzione libere da diritti per uso giornalistico, siete pregati di registrarvi sul sito www.regattanews.com.

Aggiornamenti costanti (news, video e audio) della Rolex Swan Cup saranno disponibili sui feed di Facebook e Twitter della piattaforma regattanews.

SERVIZI PR PER ROLEX YACHTING

International
Key Partners (KPMS)
Marina Kienitz
E: marina@kpms.com
T: +39 331 865 4449

Italia
Antonella Asnaghi & Associati
E: sinergie@asnaghiassociati.it
T: +39 02 48008294

CONTATTO PR PER LO YACHT CLUB COSTA SMERALDA

Jill Campbell
E: pressoffice@yccs.it
T: +39 0789 902200

CONTATTO PR PER NAUTOR’S SWAN

Karlina Nathan
E: karlina.nathan@nautorswan.com
T: +39 340 3112434

Inga Leask
E: inga.leask@fasttracksailing.com
T: +44 7785 772 358

Follow @regattanews





 SWAN, Rolex Swan Cup, Porto Cervo

Nachrichten-Archiv





Ihre Privatsphäre ist uns wichtig

Wir verwenden Cookies, um das Surferlebnis auf unserer Website zu verbessern. Mit Ihrer Zustimmung können wir diese Technologien für die auf der Seite angegebenen Zwecke verwenden privacy policy. Sie können Ihre Zustimmung zu allen oder einigen der Behandlungen frei erteilen, verweigern oder widerrufen, indem Sie auf die Schaltfläche klicken ''Anpassen'' auch durch unsere immer erreichbar cookies info.
Cookies werden zur Personalisierung von Werbung verwendet. Sie können der Verwendung der oben genannten Technologien durch Klicken auf zustimmen ''Akzeptieren und schließen'' oder lehnen Sie die Verwendung ab, indem Sie auf klicken ''Fahren Sie fort, ohne zu akzeptieren''