Italiano
DeutschCIRCUITO VELA LATINA A ST.TROPEZ
Con Voiles Latines à Saint-Tropez si inaugura il Circuito Vela Latina 2011 Parte questa settimana a Saint-Tropez l’edizione 2011 del Circuito Vela Latina. La classica Voiles Latines in programma dal 26 al 29 prossimi, sarà dunque la prima tappa della rassegna giunta alla undicesima edizione, e dedicata ogni anno alla vela latina ed al patrimonio marittimo rappresentato dagli scafi tradizionali di tutto il Mediterraneo. Voiles Latines 2010 ph. by Pino Fuggiano Sassari 23/05/2011 In Costa Azzurra si riuniranno le flotte di vele tradizionali francese e italiana con alcuni inserimenti catalani come quelli del “sardinal” Sa Rata di Emili Armengol, artista della Costa Brava che raggiungerà St. Tropez attraversando il mare proveniente dalla Sardegna, dove la barca ha svernato dopo la partecipazione alla Regata della Vela Latina a Stintino l’anno passato. Una decina i legni italiani, fra i quali non potrà mancare l’inossidabile Barracuda da Varazze il cui armatori Roberto e Anna Cecconi non hanno mai disertato un’edizione della classica, mentre, far gli altri, arriveranno tre lance dalla Sardegna (Polifemo di Castelsardo, Lina e Rossetti di Stintino), il gozzo O’ Spestill da Salerno e, per la prima volta, la lancia adriatica Marzia armata con vela al terzo, portacolori del Museo della Marineria di Cattolica. Ricco e articolato il programma dell’evento che verterà sulla partecipazione straordinaria della regione dei Pirenei Orientali (in pratica la Catalogna francese) da anni all’avanguardia nella tutela del patrimonio marittimo: la rappresentanza catalana animerà il Villaggio della manifestazione Questo il programma ufficiale messo a punto dagli organizzatori, la Città, la Capitaneria e la Societè Nautique di St. Tropez : giovedì 26 maggio accoglienza dei partecipanti, iscrizioni, apertura del Villaggio buffet per i partecipanti venerdì 27 maggio h, 10,30 conferenza-presentazione di Dhaouadi Borhene, architetto navale della delegazione tunisina dei maestri d’ascia 13 h 00 : Pic-nic impressionista à la Ponche 17 h 00 : al Porto Vecchio saggio di regate a remi dei « Llaguts » catalani 18h00 : Inaugurazione ufficiale da parte di Monsieur Jean-Pierre Tuveri, Sindaco di Saint-Tropez 19h30 alle 21h00 : Buffet catalano, 20 h 00 : Spettacolo di canti catalani : Soirée festiva Sabato 28 Maggio : 10 h 30 : Briefing prove in mare 12 h 00 : prove in mare première manche, seconda manche a seguire (partenza davanti alla Tour du Portalet) 14 h 30 : Spettacolo di giochi nautici nel porto di Saint-Tropez 15h00 :Tavola rotonda sugli scambi commerciali e la costruzione navale in Provenza/Catalogna dal 17° al 19° secolo tenuta da Monsieur Gilbert Buti, Docente a l’università d’Aix en Provence, Monsieur Daniel Faget, Maître de conférences et Monsieur Laurent Pavlidis, storico della Ville. 17h00 : Ricevimento ufficiale, al Comune di Saint-Tropez : Rendez vous « Rampeù » e « Sardanes » nella piazza del Hotel de Ville; : Défilé del gruppo tradizionale tropézien le « Rampeù » e del gruppo catalano tra il porto e il Villaggio 18h00 : Animation « Rampeù » e “sardanes” (balli catalani) presso il Villaggio 20 h 00 : Buffet catalano, : Concorso di canti marinari : Soirée festiva Domenica 29 Maggio : 11h00 : Prove in mare : première manche, seconda manche a seguire 14h00 : Défilé navale dei pointu (gozzi) lungo il molo Jean Réveille 14h30 : : Défilé dell’”Ecole de mode de Monastir” – capi realizzati con tela delle vele 19 h 00 : chiusura degli ateliers 17 h 00 : Premiazione bando, moduli, info su www.velalatinacircuit.it Organizzazione Circuito Vela Latina: Associazione Vela Latina Tradizionale (AVeLa) via Vela Latina, 19 07040 Stintino (SS) Italia tel/fax 0039 079 3762040 cell +39 335 7864046 e- mail velalatina@velalatina.eu www.velalatinacircuit.it skype: avelatrad facebook: VelaLatina Circuit
- NEWS ARCHIVE
- share: